.\"*******************************************************************
.\"
.\" This file was generated with po4a. Translate the source file.
.\"
.\"*******************************************************************
.TH CAS 1 "сентябрь 2016" "cas v0.8" "утилиты aMule"
.als B_untranslated B
.als RB_untranslated RB
.SH ИМЯ
cas \- c\-статистика aMule
.SH ОБЗОР
.B_untranslated cas
.RB_untranslated [ \-o ]
.RB_untranslated [ \-p ]
[\fB\-c\fP \fI<путь>\fP]

.B_untranslated cas
.RB_untranslated [ \-h ]
.SH ОПИСАНИЕ
\fBcas\fP \- программа для отображения содержимого файла вашей онлайн\-подписи
aMule на консоль (в читаемой форме). Чтобы это работало, вы должны включить
опцию "Онлайн подпись" в настройках aMule.
.TP 
.B_untranslated [ \-o\fR, \fB\-\-picture\fR, \fB\-P ]\fR
Записывает картинку с онлайн\-подписью. Вы можете дополнительно указать
\fI=<ПУТЬ>\fP, куда она будет сохранена.
.TP 
.B_untranslated [ \-p\fR, \fB\-\-html\fR, \fB\-H ]\fR
HTML страница со статистикой и картинкой. Вы можете дополнительно указать
\fI=<ПУТЬ>\fP, куда она будет сохранена.
.TP 
\fB[ \-c\fP \fI<путь>\fP, \fB\-\-config\-dir\fP=\fI<путь>\fP \fB]\fP
Прочитать конфигурацию из места, указанного в \fI<пути>\fP, вместо
домашнего каталога
.TP 
.B_untranslated [ \-h\fR, \fB\-\-help ]\fR
Выводит короткую помощь по использованию.
.P
Без опций программа выведет данные о подписи в стандартный вывод.

\fBcas\fP был написан Pedro de Oliveira <falso@rdk.homeip.net>
.SH ФАЙЛЫ
~/.aMule/casrc
.br
stat.png
.br
tmp.html
.SH "СООБЩЕНИЕ ОБ ОШИБКАХ"
Пожалуйста, сообщайте об ошибках либо на нашем форуме
(\fIhttp://forum.amule.org/\fP), либо в багтрекере
(\fIhttp://bugs.amule.org/\fP). Пожалуйста, не сообщайте об ошбках по
электронной почте, по нашим спискам рассылки, или напрямую участникам.
.SH "АВТОРСКИЕ ПРАВА"
aMule и все прилагающиеся инструменты распространаются под Открытым
Лицензионным Соглашением GNU (GNU GPL).
.SH "СМ. ТАКЖЕ"
.B_untranslated amule\fR(1), \fBwxcas\fR(1)
.SH АВТОРЫ
Автор страницы помощи: Vollstrecker <amule@vollstreckernet.de>,
перевод: Radist Morse <radist.morse@gmail.com>
